Turambar

Oyez tous! Oyez! Vous autres, peuples qui n'avez point courbé l'echine devant l'ombre surgie èa l'est ! En vertu du libre don consenti par le Seigneur de Mundburg, nous viendrons faire nos demeures dans la contrée qu'il nomme Calenardhon. C'est pourquoi je fais le serment en mon nom propre et en celui des Éothéod du Nord, qu'entre nous et le grand peuple de l'Ouest, il y aura éternelle amitié: leurs ennemis seront nos ennemis, leurs besoins seront nos besoins, et quelque mal, outrage, ou assaut qu'il subissent, nous les secourrons de tout notre pouvoir. Ce serment liera mes héritiers et tous ceux de ma lignée dans notre nouveau pays: et qu'ils se gardent de le transgresser, de peur que l'Ombre ne descende sur eux et qu'ils ne soient maudits a jamais !