Voir les messages
|
Pages: [1]
|
1
|
Général / Discussion Tolkien / La Trilogie
|
le: 2002-12-14, 20:06:46
|
The lays of Beleriand, pour le lay de Luthien et Beren. L'histoire des Silmarils incomplete, mais entierement en vers...
|
|
|
3
|
Général / Discussion Tolkien / 3 choses
|
le: 2002-05-23, 13:38:41
|
Pour Glorfindel, il me semble que quelqu'un avait trouver une lettre disant que Tolkien s'etait en quelques sortes plante, qu'au depart il a remis Glorfindel s'en s'en apercevoir, et qu'il a du admettre un peu contre son gre, que c'etait effectivement le meme. En gros et tres schematiquement.
Quand a Boromir et Denethor, il me semble aussi qu'il y en a eu d'autres.
|
|
|
8
|
Général / Discussion Tolkien / besoin d'aide
|
le: 2002-04-17, 00:38:20
|
Sinon, en bouquin: Le dictionnaire des langues Elfiques Edouard Kloczko (oulah, l'orthographe du nom est approximative...)
|
|
|
9
|
Général / Discussion Tolkien / Jeu...
|
le: 2002-03-22, 13:26:47
|
En ce qui concerne le seigneur des anneaux, il y a le gros probleme des licenses... Elles sont detenues a l'heure actuelle par Sierra je crois.
|
|
|
10
|
Général / Discussion Tolkien / Elvyndel
|
le: 2002-03-12, 23:46:45
|
Ma question etait plutot: Ne sont-ce pas les aigles les premieres creatures a avoir peuple les TdM?
|
|
|
11
|
Général / Discussion Tolkien / Elvyndel
|
le: 2002-03-09, 00:29:41
|
Et les aigles? Dans les 'lost tales' encore une fois, Tolkien parlent des oiseaux et notemment des aigles de Manwe, qui lui apportent des nouvelles du monde, et cela bien avant que les enfants d'Illuvatar ne se reveillent.
|
|
|
12
|
Général / Discussion Tolkien / Les Istari
|
le: 2002-02-22, 01:31:44
|
En gros: The Silmarillon: Epopee 'a la Homere' (Ca me fait penser un peu a l'Iliade, mais en bp mieux), mythologie, creation du monde The Hobbit: aventure/conte pour enfants, mais aussi pour les vieux enfants de plus de 20 ans!!!! The adventures of Tom Bombadil: chansons et comptines Faerie: Essai sur les contes de fees et contes de fees en tout genre The Lord of The Rings: Brassage de genre: on y trouve un peu de conte de fee, beaucoup d'epopee, pas mal de poesie
En ce qui concerne les unfinished and lost tales, vu que je ne les ai pas lu, ou alors il y a longtemps, je ne m'avancerais pas.
Je suis en train de lire 'The lays of Beleriand', c'est passionnant! On y trouve entre autre "Le geste de Beren et Luthien", ou l'histoire la plus belle histoire que Tolkien a ecrite (je fais reference au Silmarillon), mais en vers!!!! Tolkien n'etait pas seulement philologue, createur de langues imaginaires, ecrivains, conteur, aede (reference a l'epopee), ou illustrateur, mais aussi poete! D'ailleurs, certains poemes ou certaines chansons citees dans le seigneur des anneaux sont effectivement tirees de poemes plus large que l'on peut trouver dans ce troisieme tome de"the history of middle Earth": the lays of Beleriand.
Evidemment, c'est en anglais, donc depecher vous d'apprendre la langue de Shakespeare, pouvoir lire Tolkien dans le texte est un vrai bonheur qui justifie a lui seul qu'on travaille dur pour maitriser cette langue!
|
|
|
13
|
Général / Discussion Tolkien / Les Istari
|
le: 2002-02-20, 01:46:30
|
Les grands esprits semblent se rencontrer, vu qu'il a ete question de ca dans un autre post du forum il n'y a pas longtemps! Oui, il y en a eu d'autres: Alatar et Pallando, les deux mages bleus. Ils sont alles vers l'est avec Saroumane, et seul Saroumane est revenu dans les terres de l'ouest. Ce qu'il est advenu d'eux, nul ne le sait, mais ils ont probablement ete corrompus, bien que differemment de Saroumane, et sont sans doute a l'origine de la pratique d'une certaine forme de sorcellerie dans les terres ou ils sont alles. Voila en gros, pour resumer ce que l'on sait d'eux d'apres les ecrits de Tolkien. En ce qui concerne les Istaris, ce sont des Maias qui ont ete envoyes sous forme humaine dans les terres du milieu, afin d'aider les peuples libres, mais ils n'ontg pas le droit d'utiliser leur pleine puissance (peut-etre l'ont-ils perdu sous cette forme), et n'ont pas le droit d'imposer leur volonte parmi les peuples libres.
Voila en gros ce dont je me souviens.
A+
|
|
|
14
|
Général / Discussion Tolkien / Gandalf VS Balrog
|
le: 2002-01-23, 23:50:47
|
Les traductions sont bonnes, ca reste a prouver. Elles ne sont pas trop mal faite dirais-je, mais qui peut lire en anglais se rendra compte que la version originale est TRES NETTEMENT au-dessus de la VF, ne serait-ce que pour le niveau de langue et la beaute du texte. ENJOY!
|
|
|
15
|
Général / Discussion Tolkien / Question pour connaisseur
|
le: 2002-01-13, 22:56:20
|
Il doit plutot confondre avec Minas Morgul.
Avant, il y avait deux 'tours': Minas Ithil et Minas Anor (dont j'ai oublie les traductions exactes, mais si ma memoire n'est pas trop defaillante, ca doit donner pour l'une des deux la tour l'aube). L'une des deux a ete conquise par les tenebreux et est devenue Minas Morgul, L'autre s'est renommee en Minas Tirith (la tour de garde je crois...). Si quelqu'un pouvait confirmer ou infirmer mes traductions, et eventuellement preciser des dates... J'ai pas mal de revisions a faire! Mais j'ai commence: je relis 'The Silmarillon'
|
|
|
|
|