Aller dans tous ces endroits et en ressortir vivant, que ce soit le Passage des Morts en effet ou, pire, la Moria, est clairement hors Tolkien.
Toutefois, pour le plaisir du jeu (de bourrin), pour l'or, pour les minerais et/ou pour l'entrainement, c'est là pour ça.
Comme l'a indiqué clairement Voronwë, le tout est de ne JAMAIS le dire ensuite IG.
Quand Untel me dit IG qu'il a été dans la Moria, je lui cloue le bec par des questions avec des détails pointus sur le sujet de la recolonisation naine qu'il ne peut pas ignorer s'il a été en Moria de façon RP.
C'est dur, je sais, mais après, le joueur n'en parle plus IG. Plus devant moi en tout cas...
Par contre, vous pouvez dire que vous avez monté une expédition dans les Monts Brumeux afin d'y prospecter des minerais (solution pour les Nains), pour y déloger des Orques menaçants (solution pour les Gondoriens, Rohirrim et Dúnedain), par exemple...
A vous de trouver un motif RP viable...