C'est pas vraiment qu'il y aie un copyright sur le terme "rôdeur" mais bon, ça ne s'emploie pas à la légère
Si "Brathor" est un Rôdeur (= membre des Rôdeurs d'Arnor), il n'ira pas le crier ainsi sur les toits. Et si c'est juste un type qui rôde (= un vagabond) il ne s'en vantera pas, ce n'est guère valorisant... Tu ferais mieux de dire que c'est un voyageur
