On a pas du lire le même livre
A la fin du combat, ils sont mort tous les deux (dans le sens terrestre du terme) mais les valar ont permis a Gandalf de reprendre sa forme terrestre.
La peur du Balrog vient du fait que Gandalf et lui sont tous deux de la même essence, tous deux sont Maiar, donc potentiellement avec des pouvoirs équivalents...