Petite(s) faute(s) sur le site

[Silvagol]

*espère que c'est le bon endroit*

Voilà, j'ai repéré sur la page des Rohirrim qu'on y parlait de "Vidugadia" (grand roi des Northmen). Je crois bien qu'il faudrait lire Vidugavia (du Gotique Widu-gauja pour ceux que ça intéresse).

Aussi, on y trouve le singulier "meara". Ce singulier est-il attesté ? Je ne trouve d'attestation que pour le pluriel mearas, qui est le pluriel Vieil-Anglais de mearh.

Sinon, bonjour à vous

[Bertrand]

oh ! coucou

Je suis content de constater que tu es venu voir le site et le forum. Merci.

Pour tes remarques, je laisse Garion ou un spécialiste des Rohirrim répondre car je dois avouer ne les pas connaitre assez.

[Zelphalya]

Pour Vidugavia, je vais aller voir dans le LdlM à l'occasion, tu as probablement raison.

Pour Meara, c'est ce qu'on utilise, par contre pour la référence, il faudra demander à Lomelindë sur Tolkiendil plutôt.

Merci

PS : c'est sûr que Turambar est moins rigoureux que Tolkiendil faute de correcteurs assez nombreux .

[Pierrot]

C'est le bon endroit.

N'empêche que c'est beaucoup plus "strict" de ce côté là qu'avant, et on a beaucoup plus de références tolkienniennes qu'à mes débuts. Sauf si c'est que j'y faisais pas attention.

Simple question, le Gotique, c'est encore utilisé ? Et ça se parle où ? Sans vouloir avoir l'air inculte. :s

[Silvagol]

Le Gotique n'est plus utilisé. C'était la langue utilisée par les Goths (le Français fait la distinction Gotique pour la langue des Goths, et Gothique pour le courant artistique et la récente movance ; l'Anglais par exemple utilise invariablement Gothic). Fait remarquable, c'est la première langue que Tolkien apprit seul pour son plaisir personnel.
Christopher Tolkien fait remarquer dans les CLI que son père donne des noms de forme Gotique aux Northmen : Vidugavia (nom historique d'un roi), Vidumavi, Marwini, et un autre Mar... que j'ai oublié.

[voronwë]

J'en profite pour dire que la page roleplay a besoin d'une petite révision.

Par exemple:

L’abréviation lol ( pour laughing out loud = rire très fort ) est à utiliser avec modération

[Theomir]

J'avoue avoir écrit "Meara" arbitrairement sans trop savoir s'il se mettait au singulier ou pas quand j'ai fait la page de race des Rohirrim ! C'est sur mes doigts qu'il faut tapper !

[Lucasrio]

Toujours sur les Rohirrim , dans symbole , drapeau il est écrits "Le Le meara" (2 coups de règles sur les doigts Théomir    )

[Zelphalya]

J'en profite pour dire que la page roleplay a besoin d'une petite révision.

Par exemple:

L’abréviation lol ( pour laughing out loud = rire très fort ) est à utiliser avec modération

Effectivement, c'est à corriger
D'autant que j'aime autant un smiley, qui au moins représente la mimique du personnage, ce qui est plus adapté, même s'il vaut mieux l'éviter.

Pour le Meara, personnellement c'est la forme que j'utilise, mais je n'ai plus souvenir d'avoir vérifié l'information (bien que je suis convaincue que ça a déjà été fait). Je vais fouiller sur le forum de Tolkiendil et demander à Lomelindë le cas échéant.

[Zelphalya]

Dans le livre de la marche :
Mearas [v.a. mearh, pl. mearas ‘cheval, coursier’] nom donné aux descendants de Felaróf qui seraient,
selon la légende, issus de Nahar, le coursier de Béma. [RC p. 369, SdA III-1 p. 472]

De plus, page 192, on trouve la note :
14 Nous avons ici pris la liberté d’employer le v.a. sing. mearh ‘cheval’ non attesté dans le SdA, dont le pl. mēaras fut employé par
Tolkien pour désigner la plus noble race des destriers du Rohan.

[Pierrot]

Toujours sur les Rohirrim , dans symbole , drapeau il est écrits "Le Le meara" (2 coups de règles sur les doigts Théomir    )

Non ça c'est pour moi, on va faire moitié moitié. :p