[Commentaire] A Halik ce gentil nain

[Belgarion]

Ce n'est pas possible, c'est un texte écrit en anglais puis passage avec un traducteur sur le net !

"Falling in love" transformé en "tombé en amour" c'est littéral !

Grapthania je vais me montrer clair : si tu ne connais pas mieux la langue française, cesse d'écrire.

Belgarion de Riva

[grepthania]

heu ce n'est pas un texte traduit,ca viens de moi.je suis pas habituer de parler et ecrire en role-play il me faudrait des cours hehe.

[Crazy]

il me faudrait des cours hehe.

Eh bien regarde un peu les posts des autres  

Et essaie d'écrire correctement, merci  

[Zitaclix]

Reste que tomber en amour est une expression fortement utilisée au Québec et pas nécéssairement traduit de l'anglais. Cela n'excuse pas les autres fautes.


Le post est ici :

http://zelphalya.free.fr/turambar/forums/viewtopic.php?t=9566

[grepthania]

d'abord je n'écirais plus en role-playing c'est la premiere fois que je joue en role-play et que j'écris en role-play donc je ne suis pas tres familiere avec ca.

[Zitaclix]

Ça va aller on est pas la pour t'engueulé, mais pour t'aider. Si jamais t'a besoin d'info je suis souvent dans le coin et mon adresse de emssagerie est ouvert

[grepthania]

merci zitaclix

[Baradon]

(la dernière fois, je me suis trompé et j'ai envoyé ce message sur un autre sujet de discussion)
Je tenais à te dire que malgré les fautes, j'ai trouvé cette déclaration très touchante. Et puis, j'aime bien les post RP. Continues s'il te plaît.

Bonne chance en jeu avec ton amoureux

[Eowymos]

Garion n'a pas parlé d'écriture RP. Il veut seulement que tu ne fasses plus de fautes d'orthographes, moi aussi. Tu devrais prendre un correcteur comme Word du moins. Je te souhaite de la chance dans ton écriture...

Jean-Philip

[Crazy]

Rassurez-moi... le personnage qui est l'auteur de ce texte (non signé) est bien une naine ?

Parce que j'ai aperçu hier une "Grepthania la Dúnadan" sur le statut du shard...

[Pierrot]

Ben oui c'est une Naine je crois, et pour Grephtania, je sais, je l'ai vue plusieurs fois IG    

Ca doit être son deuxième perso donc l'account sur le forum...  

[Elsie]

Ca serait cool qu'elle songe à changer le nom de ses persos...

[Shagrarz]

Elle a une naine, nommée Anakia. Aucune ressemblance entre ce nom et le nom Grepthania. Donc Elsie pourquoi tu dis de changer le nom de ses persos ?

Dans le texte "RP" Halik ce Nain!! elle a écrit ça:
"Moi Anakia la naine est amoureuse de Halik ce gentil nain"

Voilà. C'est bien une naine. (Et un Dúnadan amoureuse d'un nain, ça aurait été bizarre n'est-ce pas )

[Elsie]

Parce que j'avais compris que c'était le même joueur et que je n'avais pas le nom de la naine en tête...

Maintenant j'espère que c'est effectivement un autre de ses persos et pas quelqu'un qui aurait copié...

[Ingold]

Normalement, je préfère ne pas trop commenter les posts des autres, mais cette fois, je fais une exception.


Premièrement, ne vous acharnez pas sur Dada ou Anakia, elle a dit qu'elle ne recommencera plus, alors croyez là jusqu'à preuve du contraire s'il y a.

Garion n'a pas parlé d'écriture RP. Il veut seulement que tu ne fasses plus de fautes d'orthographes, moi aussi. Tu devrais prendre un correcteur comme Word du moins. Je te souhaite de la chance dans ton écriture...

Et sinon, Eowymos, es-tu modérateur ? Es-tu membre du staff ? Alors, s'il te plaie, je ne suis pas le premier à te le dire, passe toi de commentaire sur la qualité de la langue des autres. Cela peut-être blessant pour certain. Je te conseil de relire les quelques messages de Zelphalya qui le signalent  ( et pas juste à toi, aux autres aussi.)



Merci.