ROHIRRIC,Quenya

[Anadrierion]

Pourront nous parler le ROHIRRIC ou encore d`autre langues du sda ???   ,  et que ceux qui ne sont pas de notre race ne puissent comprendre ??

[Idris Sha'an]

Trouve une liste de mot bien "Rohirric" et on peut l'envisager

[voronwë]

je n'ai jamais trouver un ouvrage ou un site qui parle du rohirric.D'après moi Tolkien ne C'est pas attarder dessus.Mais si tu trouve ouvrage sur la langue du rohan dit moi le. Le Quenya et le sindarin par contre cest  très facile a trouver.J'ai meme un traitement de texte traducteur de langue elfe.

[Krimpatul]

Hum, Voronwë, si tu as un traitement de texte qui traduit en quenya, ça pourrait m'intéresser.  Je me prépare quelques phrases, mais c'est assez compliqué à la longue avec toute sa grammaire .  Si tu pourrais me le shooter soit par e-mail ou sur les forums, je t'en serais reconnaissant.

[Idris Sha'an]

Idem!!!

[Moumix]

Le Quenya n'est plus parlé et est tombé en désuétude même chez les elfes, seuls quelques érudits en connaissent des rudiments, donc pas de Quenya (le Sindarin suffira )

Pour le Rohirric, il n'y a que quelques mots de traduits dans les encyclopédies que j'ai lu, à ce que j'ai compris, ça ressemblerait à un croisement entre l'ancien germanique et le norvégien... enfin quelque chose de ce style là...

[Anadrierion]

Ok . bien esque ils y aurat une commande , dissont pour les elf , .sindarin , et la tu ecrit normal , mais ceux qui ne sont pas elf , le voit en langue incompreensible ????

Comme un crypteur ...

[Iauradan]

http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum8/HTML/000111.html

Où on trouve 'Lament for Théoden' ("From dark Dunharrow in the dim morning..."):

Mjörkinna Banharinna merisse mëhæsse
eogwime tareogwime eoddu Tarhórfrill´
Edorisse weoddu adorillon hallillon
Graadu Tuðða grónínen fefrimen;
largim brogim lawanínim örlykwen.
Avalë wil anasi´frid,
artelid, rameohid jagh erteeldum amaníndum
wá aalin dríem awá lyk dallótað.
Bahar aleh balkwyn amatek
feor dalma. Hú-feomen stalakku ;
seþen dawylnínen, stappu taalin.
Aleh Túrak. Alaënim hlem ja´hlem lóm
Rhovahan ja´gaakinor alehon Lohturem,
Fengradisse Wuldisse jagh Firnu brogisse,
ekegunta ääk Kalionehtorisse,
Móngardisse miðlisse Mindollwisse-dal´,
rahë awënbahra Káríkisse
elikwen úmuharnín, eldy úmurúnín.
Jú-dúkettað feor. Jú-ádúkit Örlyk,
Loh ja´lohkil ; lotak gaakin happa
hwinisse hwääl : ahwa lyrem wylað.

Voilà quelques mots en Rohirique...

Bon d'accord je sais pas le traduire mais c'est déjà un bon début non

Le moins drôle c'est que c un canular mais on peut toujours s'en servir ...

[Elvyndel]

Il est vrai que nous savons très peu de chose du Rohirric originel, mais lorsque Tolkien à "traduit" le livre rouge, il a utilisé le vieil anglais (où du moins s'est très fortement inspiré de celui-ci) afin de traduire le language des Rohirrim.  Il suffirait de se trouver un liste de mots en vieil anglais, ce qui devrait être relativement facile à trouver.

"The language of Rohan I have accordingly made to resemble ancient English, since it was related both (more distantly) to the Common Speech, and (very closely) to the former tongue of the northern Hobbits, and was in comparison with the Westron archaic."

Appendice F (II), LoTR

[Zelphalya]

en fait ce qu'il nous faudrait c la consonnance, des sons, des syllabes representatives de la langue car en fait nous recuperons que les syllabes qui se mettent les unes après les autres de facon aléatoire et l'on choisit aussi la longueur des mots crées, ils n'ont pas de sens mais l'important c'est d'y croire

[Anadrierion]

en fait ce qu'il nous faudrait c la consonnance, des sons, des syllabes representatives de la langue car en fait nous recuperons que les syllabes qui se mettent les unes après les autres de facon aléatoire et l'on choisit aussi la longueur des mots crées, ils n'ont pas de sens mais l'important c'est d'y croire

Humm , comme pour l`incantation de sort , La liste de Syllable , Port , Or , Grav par exemple???

[Zelphalya]

c a peu près ca oui

[voronwë]

si tu trouve comment le faire marcher car je ne sais pas commen(bon je sais sa a l'air ridicule, mais croix moi), mais je t'envois l'adresse où le télécharger...heu...ben...M'en vas esseyer de la retrouver.Je revien tout de suite

[voronwë]

bon voila alors tu vas sur ce site: http://hem.passagen.se/mansb/at/
pis tu le télécharge. Si tu réeussi a comprendre son fonctionnement dit moi le.

[Zitaclix]

http://rohan.elendor.net/role-play/words.html

Voila pour la liste de mot Rohirric

[Lunaämir]

En ce qui concerne le quenya, ici un très bon site pour apprendre les bases : http://membres.lycos.fr/lambendilimar/quenya/lecons/

Sinon, en librairie, "Dictionnaires des langues Elfiques".  

[Gucci]

Moi je dis qu'il est toujours important d'avoir un p'tit dictionnaire d'elfe pres de nous Un dictionnaire normal aussi.. mais bon  

[Mealya Tasha]

moi jai un doc ou il est ecrit les mots de A à Z en Quenya ..

[Gucci]

Egalement...

[VIN100]

*quitte doucement son écran "connecting..." sans faire de bruit... ouvre la porte... et part à la course vers la librairie la plus près (soit à plus de 30km   )*

[Gucci]

J'ai un doccument... Je peux te l'envoyer...

[VIN100]

Ça serait cool     Je te contact par msn (je trouve que c'est plus simple, masi si tu préfère par pm... tk)

[Gucci]

Oui

[Zelphalya]

Moi je dis qu'il est toujours important d'avoir un p'tit dictionnaire d'elfe pres de nous Un dictionnaire normal aussi.. mais bon  

pffff
quand je pense que c'est moi qui ai fait ton nom...

[Gucci]

lol c'est vrai pareille