Auteur : John Howe
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
2024-03-28, 16:54:08

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Rechercher:     avancée
* Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Turambar  |  Général  |  Discussion Tolkien  |  Fil de discussion: Dunedain ou Dùnadan ?
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
Auteur Fil de discussion: Dunedain ou Dùnadan ?  (Lu 4193 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Shirox
Invité
« le: 2003-08-06, 18:06:12 »

Je suis en train de continuer ma lecture du sda ( entre deux periodes de mining qui ne bouge pas d'un dixiéme de %) et je remarque que l'on parle de dùnadan.

Est-ce là juste la façon dont beaucoup noment Aragorn ou bien c'est ce qui devrait être dit pour ce peuple et il y a une erreur vis à vis des noms du serveur ?
Journalisée
Gruntar
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2248


98527026
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 2003-08-06, 18:08:57 »

Singulier/Pluriel Grand Sourire
Journalisée

Rome ne s'est pas construite en criant "canard, je ne boirai pas de ton eau".
Ozymandias
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 495



Voir le profil Courriel
« Répondre #2 le: 2003-08-06, 19:34:07 »

Heu ... Pluriel/Singulier ?  Grand Sourire
Journalisée

« O! It is excellent
To have a giant´s strength, but it is tyrannous
To use it like a giant. »

Shakespeare
Shirox
Invité
« Répondre #3 le: 2003-08-06, 19:37:12 »

J'en déduis donc que l'on devrait dire un dùnadan et des dunedain ?
Journalisée
Idris Sha'an
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1892


37036323 mj_idris@hotmail.com idrisshaan
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 2003-08-08, 18:07:25 »

Réponse positive. Clin d'oeil
Journalisée
Gruntar
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2248


98527026
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #5 le: 2003-08-08, 18:28:51 »

IDRIIIIIIIIIIIIIISS!


Le grand retour!  Clin d'oeil
Journalisée

Rome ne s'est pas construite en criant "canard, je ne boirai pas de ton eau".
Idris Sha'an
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1892


37036323 mj_idris@hotmail.com idrisshaan
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #6 le: 2003-08-08, 22:44:23 »

Hihi pas encore, juste un petit coucou Sourit

A bientôt mes chers amis, les vacances sont là et je vais en profiter encore un peu Clin d'oeil

Surveillez vos arrières... le marteau 100 tonne n'est jamais très loin. Grand Sourire
Journalisée
Gucci
Décorateur
Joueur Vétéran
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 830


SofiaTurambar@hotmail.com
Voir le profil
« Répondre #7 le: 2003-08-09, 07:43:05 »

Surveillez vos arrières... le marteau 100 tonne n'est jamais très loin.  Huh... la michante... Razz Vilaine Grand Sourire
Journalisée
Moumix
Joueur Vétéran
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4480


52369290 moumix@hotmail.com
Voir le profil Courriel
« Répondre #8 le: 2003-08-14, 14:10:56 »

Oh, et au fait, je suis aussi en train de relire le Sda, et je peux vous dire: Ne vous fiez pas à TOUT ce qui est raconté là dedans. Dans la version française, il y a des tonnes d'erreurs de traduction, de fautes de frappes, etc... (On parle de Eomar, de Dunedains, d'Elendal, etc... J'ai même capté une erreur dans la mise en page, où ils oublient de passer à la ligne et de faire parler quelqu'un d'autre, ce qui décale une demi page de dialogue... Enfin bon...)
Journalisée
Zelphalya
Invité
« Répondre #9 le: 2003-08-14, 17:14:06 »

http://www.turambar-uo.com/Races/Dunedain.shtml
Citation

Nom(s) :  Dunedain du Nord (Dunadan au singulier), Hommes de l'Ouest , Fidèles,....  
Journalisée
Shirox
Invité
« Répondre #10 le: 2003-08-15, 01:19:57 »

zelphy zephy.... est ce que j'ai vraiment une tête à lire le site ? Clin d'oeil


pour le bouquin mou, oui, en effet, et pendant le conseille le mot "Gondor" est souvent remplacé par Condor, ça le fait gandalf qui se trompe de noms  Roule les yeux
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Turambar  |  Général  |  Discussion Tolkien  |  Fil de discussion: Dunedain ou Dùnadan ?
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !